Ezekiel 18:22 All of his transgressions, as many as he did, they shall not be remembered to him; in his righteousness which he did he shall live.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G3956 All G3588 G3900 of his transgressions, G1473 G3745 as many as G4160 he did, G3756 they shall not be remembered G3403 G1473 to him; G1722 in G3588 G1343 his righteousness G3739 which G4160 he did G2198 he shall live.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G3956 πάντα G3588 τα G3900 παραπτώματα αυτού G1473 G3745 όσα G4160 εποίησεν G3756 ου μνησθήσεται G3403 G1473 αυτώ G1722 εν G3588 τη G1343 δικαιοσύνη αυτού G3739 η G4160 εποίησε G2198 ζήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G3900 N-APN παραπτωματα G846 D-GSM αυτου G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3364 ADV ου G3403 V-FPI-3S μνησθησεται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1343 N-DSF δικαιοσυνη G846 D-GSM αυτου G3739 R-DSF η G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2198 V-FMI-3S ζησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ²² כל פשׁעיו אשׁר עשׂה לא יזכרו לו בצדקתו אשׁר עשׂה יחיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H3605 כל All H6588 פשׁעיו his transgressions H834 אשׁר that H6213 עשׂה he hath committed, H3808 לא they shall not H2142 יזכרו be mentioned H6666 לו בצדקתו unto him: in his righteousness H834 אשׁר that H6213 עשׂה he hath done H2421 יחיה׃ he shall live.

new⁽ⁱ⁾

22 H6588 All his revolts H6213 [H8804] that he hath committed, H2142 [H8735] they shall not be mentioned H6666 to him: in his righteousness H6213 [H8804] that he hath done H2421 [H8799] he shall live.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vivet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Omnium iniquitatum ejus quas operatus est, non recordabor: in justitia sua quam operatus est, vivet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Y schal not haue mynde of alle his wickidnessis whiche he wrouyte; he schal lyue in his riytfulnesse which he wrouyte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² As for all his synnes that he dyd before, they shall not be thought vpon: but in his rightuousnes that he hath done, he shall lyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² None of the sins that he hath done shall be reckoned unto him: In the righteousness that he hath done, he shall live.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² As for all his synnes that he did before, they shall not be thought vpon: but in his ryghteousnes, that he hath done, he shall lyue.

Great⁽ⁱ⁾ ²² As for all his synnes that he dyd before, they shall not be thought vpon: but in his righteousnes that he hath done, he shall lyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him, but in his righteousnes that he hath done, he shall liue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² As for all his sinnes that he dyd before they shall not be mentioned vnto hym: but in his righteousnesse that he hath done, he shall liue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 All his transgressions H6213 that he hath committed [H8804] H2142 , they shall not be mentioned [H8735] H6666 unto him: in his righteousness H6213 that he hath done [H8804] H2421 he shall live [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² None of the transgressions which he committed shall be remembered; for the righteousness which he hath exercised, he shall live.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 All his transgressions H6213 [H8804] that he hath committed H2142 [H8735] , they shall not be mentioned H6666 to him: in his righteousness H6213 [H8804] that he hath done H2421 [H8799] he shall live.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² None of his trespasses which he has committed shall be remembers: in his righteousness which he has done he shall live.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Πάντα τὰ παραπτώματα αὐτοῦ ὅσα ἐποίησεν, οὐ μνησθήσεται· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ ᾗ ἐποίησε, ζήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions which he hath committed shall not be remembered unto him: through his righteousness which he hath done shall he live.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions which he did shall not be remembered to him: in his justice which he did he shall live.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 None of his transgressions H6213 that he hath committed H2142 shall be remembered H6666 against him: in his righteousness H6213 that he hath done H2421 he shall live.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him; for his righteousness that he hath done he shall live.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions which he hath committed, shall be remembered against him,––In his righteousness which he hath done, he shall live.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he has done Are not remembered to him, In his righteousness that he has done he lives."

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Not one of the sins which he has done will be kept in memory against him: in the righteousness which he has done he will have life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he has done, they shall not be mentioned to him; in his righteousness that he has done he shall live.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he has done, they shall not be mentioned to him in his righteousness which he has done; he shall live.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² all the rebellions he worked are not remembered to him: in the justness he works, he lives.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him. In his righteousness that he has done he shall live.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 None of his transgressions H6213 that he has committed H2142 shall be remembered H6666 against him: in his righteousness H6213 that he has done H2421 he shall live.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he has committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he has done he shall live.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3605 All H6588 his transgressions H6213 that he has committed, H2142 they shall not be mentioned H6666 to him: in his righteousness H6213 that he has done H2421 he shall live.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he has committed, they shall not be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² All his transgressions that he has committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he has done he shall live.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 All his transgressions H6213 that he has committed, H2142 they shall not be mentioned H6666 unto him: in his righteousness H6213 that he has done H2421 he shall live.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² All his rebellions that he has committed, they shall not be mentioned unto him; by his righteousness that he has done he shall live.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² None of his trespasses which he has committed shall be remembered; in his righteousness which he has done he shall live.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² None of his trespasses which he has committed shall be remembers: in his righteousness which he has done he shall live.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² ‘»All his transgressions he has committed will not be remembered against him. He will live because of his righteousness he has practiced.’

ISV⁽ⁱ⁾ ²² None of the transgressions that he had committed will be held against him. Because of the righteous deeds that he had done, he’ll live.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² All of his transgressions that he committed will not be remembered against* him. Through* his righteousness that he has done he shall live.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done he will live.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done he will live.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Es soll aller seiner Übertretung, so er begangen hat, nicht gedacht werden, sondern soll leben um der Gerechtigkeit willen, die er tut.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 Es soll aller seiner Übertretung H2421 , so er H6213 begangen H2142 hat, nicht gedacht H6666 werden, sondern soll leben um der Gerechtigkeit H6213 willen, die er tut .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Es soll aller seiner Übertretung, so er begangen hat, nicht gedacht werden; sondern er soll leben um der Gerechtigkeit willen, die er tut.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 Es soll aller seiner Übertretung H6213 , so er begangen H2142 hat, nicht gedacht H2421 werden; sondern er soll leben H6666 um der Gerechtigkeit H6213 willen, die er tut .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Aller seiner Übertretungen, die er begangen hat, soll ihm nicht gedacht werden; wegen seiner Gerechtigkeit, die er geübt hat, soll er leben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Aller seiner Übertretungen, die er begangen hat, soll ihm nicht gedacht werden; wegen seiner Gerechtigkeit, die er geübt hat, soll er leben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 Aller seiner Übertretungen H6213 , die er begangen hat H2142 , soll ihm nicht gedacht H6666 werden; wegen seiner Gerechtigkeit H6213 , die er geübt hat H2421 , soll er leben .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, zullen hem niet gedacht worden; in zijn gerechtigheid, die hij gedaan heeft, zal hij leven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 Al zijn overtredingen H6213 H8804 , die hij gedaan heeft H2142 H8735 , zullen hem niet gedacht worden H6666 ; in zijn gerechtigheid H6213 H8804 , die hij gedaan heeft H2421 H8799 , zal hij leven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Toutes ses iniquités seront oubliées; il vivra dans son équité et à cause d’elle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² De toutes ses transgressions qu'il aura commises, aucune ne viendra en mémoire contre lui; dans sa justice qu'il a pratiquée, il vivra.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Il ne lui sera point fait mention de tous ses crimes qu'il aura commis, mais il vivra pour sa justice, à laquelle il se sera adonné.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Toutes les transgressions qu'il a commises seront oubliées; il vivra, à cause de la justice qu'il a pratiquée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6588 Toutes les transgressions H6213 qu’il a commises H8804 H2142 seront oubliées H8735 H2421 ; il vivra H8799 H6666 , à cause de la justice H6213 qu’il a pratiquée H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ²² Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas; por su justicia que hizo vivirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas: en su justicia que hizo vivirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas; por su justicia que hizo vivirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Asnjë nga shkelje që ka kryer nuk do t'i kujtohet atij; ai do të jetojë për shkak të drejtësisë që zbaton.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Всичките му престъпления, които е извършил, няма да му се помнят; заради правдата, която е вършил, ще живее.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Sva njegova nedjela što ih počini bit će zaboravljena: zbog pravednosti što je čini, živjet će.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Žádná přestoupení jeho, jichž se dopustil, nebudou jemu připomínána; v spravedlnosti své, kterouž by činil, živ bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Skulle hans Overtrædelser, som han har gjort, skulle ikke ihukommes imod ham; han skal leve ved sin Retfærdighed, som han har øvet.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 他所犯的一切罪過都不被紀念，因所行的義，他必存活。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6213 他所犯 H6588 的一切罪過 H2142 都不被紀念 H6213 ，因所行 H6666 的義 H2421 ，他必存活。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 他所犯的一切罪过都不被纪念，因所行的义，他必存活。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6213 他所犯 H6588 的一切罪过 H2142 都不被纪念 H6213 ，因所行 H6666 的义 H2421 ，他必存活。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² CXiuj liaj malbonagoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj; pro siaj bonaj agoj, kiujn li faris, li vivos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Kaikkia hänen ylitsekäymisiänsä, joita hän tehnyt on, ei pidä muistettaman; mutta hän saa elää vanhurskauden tähden, jonka hän tehnyt on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ei yhtäkään hänen synneistänsä, jotka hän on tehnyt, muisteta; vanhurskautensa tähden, jota hän on noudattanut, hän saa elää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Yo p'ap chonje tout peche li te konn fè yo. L'ap viv paske li te fè sa ki dwat.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Semmi gonoszságáról, melyet cselekedett, emlékezés nem lészen; az õ igazságáért, melyet cselekedett, élni fog.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Semua dosanya akan diampuni; ia akan hidup, karena melakukan yang benar.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Tutti i suoi misfatti, ch’egli avrà commessi, non gli saranno più rammemorati; egli viverà, per la giustizia ch’egli avrà operata.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Nessuna delle trasgressioni che ha commesse sarà più ricordata contro di lui; per la giustizia che pratica, egli vivrà.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 그 범죄한 것이 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그 행한 의로 인하여 살리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Ankstesni nusikaltimai bus užmiršti ir jam neįskaitomi; jis bus gyvas dėl savo teisumo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Żadne przestępstwa jego, których się dopuścił, nie będą mu przypominane; w sprawiedliwości swej, którąby czynił, żyć będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela sua justiça que praticou viverá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Ingen av de overtredelser han har gjort, skal tilregnes ham; for den rettferdighets skyld som han har gjort, skal han leve.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Toate fărădelegile pe cari le -a făcut, i se vor uita! El va trăi, din pricina neprihănirii în care a trăit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Усі його гріхи, які наробив він, не згадаються йому, він буде жити в своїй справедливості, яку чинив!